取引先から直接請求書をアップロードしてもらうことは可能ですか?

はい、可能です。

「請求書受取口設定」機能により、取引先ごとに専用のアップロードページや受取用メールアドレスを発行できます。これにより、社内での代行入力の手間を省き、直接システムへデータを取り込めます。